イザヤ書 17:12 - Japanese: 聖書 口語訳 ああ、多くの民はなりどよめく、 海のなりどよめくように、彼らはなりどよめく。 ああ、もろもろの国はなりとどろく、 大水のなりとどろくように、彼らはなりとどろく。 Colloquial Japanese (1955) ああ、多くの民はなりどよめく、海のなりどよめくように、彼らはなりどよめく。ああ、もろもろの国はなりとどろく、大水のなりとどろくように、彼らはなりとどろく。 リビングバイブル 神に守られている国をめがけて、 怒濤のように押し寄せる軍勢を見なさい。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 災いだ、多くの民がどよめく どよめく海のどよめきのように。 国々が騒ぎ立つ 騒ぎ立つ大水の騒ぎのように。 聖書 口語訳 ああ、多くの民はなりどよめく、海のなりどよめくように、彼らはなりどよめく。ああ、もろもろの国はなりとどろく、大水のなりとどろくように、彼らはなりとどろく。 |
すべてあなたを攻めるために造られる武器は、 その目的を達しない。 すべてあなたに逆らい立って、争い訴える舌は、 あなたに説き破られる。 これが主のしもべらの受ける嗣業であり、 また彼らがわたしから受ける義である」と 主は言われる。